John Legend - All of Me

[LadyTheCat]

All of Me

 

 

[ThunderBlue]

TRADUZIONE ALL OF ME

 

Cosa farei senza la tua bocca intelligente
Che mi attrae, mentre tu mi respingi?
Mi fai girare la testa, non scherzo, non riesco a fermarti
Cosa succede in quella bella mente?
sono nel tuo magico viaggio del mistero
e sono così confuso, non so cosa mi abbia colpito, ma starò bene

La mia testa è sott'acqua

 

ma respiro benissimo
tu sei pazza e io sono fuori di testa

Perché tutto di me
ama tutto di te
amo le tue curve e ogni tua forma
tutte le tue imperfezioni perfette
dammi tutto di te,
E io ti darò tutto di me
sei la mia fine e il mio inizio
anche quando perdo, vinco sempre
perché ti do tutto di me
e tu mi dai tutto di te

Quante volte devo dirtelo?

 

anche quando piangi, sei bellissima comunque
il mondo ti abbatte, sono lì vicino a te in ogni momento
sei ciò che mi fa crollare, sei la mia musa
la mia peggior distrazione, il mio ritmo, il mio blues
non riesco a smettere di cantare, un ritmo, suona in testa per te

La mia testa è sott'acqua
ma respiro benissimo
tu sei pazza e io sono fuori di testa

Perché tutto di me
ama tutto di te
amo le tue curve e ogni tua forma
tutte le tue imperfezioni perfette
dammi tutto di te,
E io ti darò tutto di me
sei la mia fine e il mio inizio
anche quando perdo, vinco sempre
perché ti do tutto di me
e tu mi dai tutto di te
Con le carte in tavola, entrambi scopriamo cuori
rischiamo il tutto per tutto, per quanto difficile

Perché tutto di me
ama tutto di te
amo le tue curve e ogni tua forma
tutte le tue imperfezioni perfette
dammi tutto di te,
E io ti darò tutto di me
sei la mia fine e il mio inizio
anche quando perdo, vinco sempre
perché ti do tutto di me
e tu mi dai tutto di te
ti do tutto di me
e tu mi dai tutto di te